HP Bok fel

Här kan ni diskutera om saker citat ur böckerna där det står fel ( dessa fel har jag märkt förekommer mest i de svenska versionerna) tex: i Fenixorden befaller Sirius krake en sak och då säger krake " husbonden måste göra som husbonden önskar"

I den första boken, i listan vart det står vad man behöver köpa inför skolstarten så står det Mathilda Bagshot istället för Bathilda Bagshot

Oj det har jag inte märkt

Jag har tyvärr aldrig läst de svenska böckerna, så det blir inga sådana fel, men jag har märkt ett annat fel. När potter fastnar i trappan i 4 boken på väg tillbaka från "prefektbadet" så skulle han väl bara ha kunnat kalla till sig kartan med hjälp av accio istället för att oroa sig för att inte nå den. Fast å andra sidan kanske man inte tänker så långt i en paniksitiution.

Kul tråd i alla fall

Det är inget fel. Jag minns inte exakt hur det stod i den svenska versionen, men på engelska är det så att Sirius hotar Krake med att ge honom kläder (alltså befria honom) och Krake svarar "Master must do as Master wishes" och sedan "But Master will not turn Kreacher away, no, because Kreacher knows what they are up to, oh yes, he is plotting against the Dark Lord, yes, with these Mudbloods and traitors and scum."

men då hade ju snape sett det och upptäckt honom

Ja iof, men jag menade innan snape kom dit.

Oj, vad många som är uppmärksamma!
Det är INTE jag!

Hade för mig att han tappade staven också, eller är det bara jag??

Såvitt jag vet stod det i boken att han inte kunde nå kartan med trollstaven för att släcka den?