Amerikanerna och deras remakes

Är det bara jag som är så otroligt trött på amerikanerna och deras re-makes? Aaaarh! Detta kan gälla tv-serier/filmer/litterära verk etc. Finns det något verk som fått er att verkligen vilja slita av håret då originalet var helt klart bättre? Kommentera gärna!

Har länge vetat att de till exempel ska göra en re-make på en av mina favoriter bland brittiska humor serier, nämligen The Inbetweeners, till en amerikansk version... VARFÖR? Är ni så penga-kåta eller har ni så dåligt självförtroende att ni måste göra om varje bra film/serie till en amerikansk version så att ni känner att ni bidragit något? Finns ju även svenska verk som de FÖRSTÖRT, som "Låt den rätta komma in" och "Den Osynlige" för att nämna två... Även många andra brittiska humor filmer verkar göra amerikanerna extra upphetsade att göra om...

Självklart finns det sällsynta fall där amerikanerna lyckas med sina re-makes, men för tillfället är jag för irriterad för att hitta något positivt med att göra om någons verk till något helt annat... jag menar, tänk om de skulle göra en amerikansk Harry Potter? Mardröm!

(Vill även tillägga att jag vet att 90% av brittiska filmbolag ägs av USA och det är därifrån pengarna kommer, men det är ju ändå britter som gör filmerna och skriver manus och agerar etc... om nu någon ville kommentera det och vara en smarty-pants)

Urk på amerikanska remakes säger jag då bara.

Jag gillar vissa remakes. Fast en del borde helt klart aldrig ha blivit gjorda.........

(Typ Shutter )

Ja, de lyckas ju helt klart med vissa... men det finns så många, så många som man bara vill borsta under mattan och stampa på x)

Låt den rätte komma in säger jag bara.

VARFÖR gjorde dem om den?!?!?!

ELLER HUR
KUNDE DOM INTE BARA HA KOLLAT PÅ DET SVENSKA ORIGINALET MED ENGELSK TEXT????? SKA DET VARA SÅ JÄVLA SVÅRT????

och skins US ska vi inte ens prata om

JA PRECIS KAN DE INTE GÖRA SOM VANLIGT FOLK OCH TEXTA SKITEN!

Oh and that too, det är verkligen precis samma sak fast fulare, mer censurerat och tråkigare med remaken.

Och det är ingen idé att anse att vi är hycklare. Sverige gör inte om filmer till en sämre och tråligare variant.
Jag tittar gladeligen på Pans labyrint på spanska med text. Vi har inte gjort något dålig variant på den.


Och the girl with the dragon tattoo är jag bara förbannad på.

I secretly hope every remake they make will fail.

Remake:n av The Women från 1939.

Den gjordes 2007 med Meg Ryan i huvudrollen.
Varför tog dom bort Peggy? Det var som att ta bort motorn från en bil.

Jag hatar det här med remakes av en anledning: Många amerikaner är så himla ignoranta, tror att de är så mycket viktigare än alla andra och därmed också för bra för att titta på en utländsk film med subtitles eller annan engelsk dialekt. Detta är en anledning till att de måste göra remake av grejerna. Alla andra icke-engelska människor i världen ser på USA:s himla grejer med subtitles, men som sagt, amerikanerna tror sig själva för bra för det. Detta är heller inget jag bara säger då jag hört amerikanare som sagt det själv, fast kanske lite mer indirekt.

Du vet väl att den svenska versionen blev rätt så populär i USA och var till och med Oscar nominerad?
Trots det ville de göra en amerikaniserad version