Kex eller chex?
Forum > Off Topic > Kex eller chex?
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
Chokladkakan
Elev 
|
Skrivet av EmahS: och uttalsregeln i Sverige är mjukt k framför vokalen e (alltså ett tje-ljud). alltså. chex  Det vore synd att påstå att det ligger universal sanning i det du säger. Låt mig för formens skull citera Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademin: Citat: Ordet kex uttalas olika på olika ställen i landet. Båda uttalen, [keks] och [çeks], är korrekta. Anledningen till variationen är att ordet har sitt ursprung i engelskans cake, som förstås uttalas med k. Som svenskt ord lyder kex däremot under svenskans uttalsregler, som säger att k normalt uttalas som tj-ljud framför mjuk eller främre vokal (e, i, y, ä, ö). Det uppstår därför en konflikt mellan två regelsystem. Något liknande gäller också för kilo och kiosk. Vänligen notera som kuriosa att den trevliga skriften säger att "k normalt uttalas som tj-ljud framför mjuk eller främre vokal"; det finns nämligen en hel del undantag (kennel, kenning, kentaur och keratin för att nämna några). Det är i övrigt fånigt att mena på att kex är mer svenskt än ketchup. De är båda knyckta från andra språk och en skulle kunna hävda att uttalet av ketchup är äldre trots dess yngre tillkomst i svenska språket (1931 i kontrast med 1823 enligt de Aderton), ty uppslagsordet ketch [ket´ç], som introducerades i svenska språket så tidigt som 1679, har som synes samma rot. Det är också spännande att notera att den omtalade tomatsåsen inte nödvändigtvis får sitt uttal från engelskan; se kinesiska ke-tsiap eller malajiska kéchap. Även om de två betyder 'fisksås' så är de onekligen snarlika. 23 jul, 2012 20:30 |
|
joel9324
Elev 
|
KEX. chex, det låter inte som ett ord..
23 jul, 2012 20:31 |
|
Flamehead
Elev 
|
24 jul, 2012 21:48 |
|
IamAK
Elev 
|
vadå, säger nån ens chex? kex ju.
24 jul, 2012 21:52 |
Borttagen
|
Kex♥
24 jul, 2012 21:58 |
|
Sirius_Musta
Elev 
|
KEX såklaaaart!
 
27 jul, 2012 01:12 |
|
kinshaw
Elev 
|
kex!
 
27 jul, 2012 01:13 |
|
Noctum
Elev 
|
hahah jag o min kompis brukar skämta om det här, vi säger chexchoklad bara för att irritera alla andra X33 men normalt säger jag kex C:
27 jul, 2012 05:23 |
|
MizzNina
Elev 
|
Kex.
"I'm not arguing, I'm just explaining why I'm right." - Anonymous 27 jul, 2012 06:36 |
|
Sara Weasley!
Elev 
|
Kex
  
27 jul, 2012 07:52 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen