Det bästa med Fred & George
Forum > Harry Potter > Det bästa med Fred & George
| Användare | Inlägg |
|---|---|
Borttagen
|
som en ost
 6 okt, 2011 21:49 |
|
grodan-boll
Elev 
|
Skrivet av Borttagen: Skrivet av Borttagen: Slagen till slant Jag är en ettöring  Men den är så jävla mycket bättre på engelska x) "How do you feeling Georgie?" "Saintlike - I'm holy *holey*" (hoppade över en massa delar nu, så det var inte direktciterat...xd) håller med, mycket bättre på engelska! SpellHallow44 @ Pottermore http://spellhallow.tumblr.com/ 6 okt, 2011 21:59 |
|
Borttagen
|
Fast allt är typ bättre på engelska x) ♥
6 okt, 2011 21:59 |
|
Losa
Elev 
|
^
Exactly. But from that moment on, Hermione Granger became their friend. There are some things you can't share without ending up liking each other, and knocking out a twelve-foot mountain troll is one of them. SilverUnicorn114 @ Pottermore 6 okt, 2011 22:01 |
|
Borttagen
|
Såklart, svenska översättare suger D:
6 okt, 2011 22:03 |
|
Borttagen
|
Yesbox... Originalspråket är alltid bäsT! ♥
6 okt, 2011 22:05 |
|
Losa
Elev
|
Alltså, den svenska översättaren till HP är verkligen urusel.
I sjätte boken har den skrivit "Voldemort" istället för "Dumbledore" på ett ställe. För att bara nämna en sak. But from that moment on, Hermione Granger became their friend. There are some things you can't share without ending up liking each other, and knocking out a twelve-foot mountain troll is one of them. SilverUnicorn114 @ Pottermore 6 okt, 2011 22:08 |
|
Borttagen
|
Skrivet av Losa: Alltså, den svenska översättaren till HP är verkligen urusel. I sjätte boken har den skrivit "Voldemort" istället för "Dumbledore" på ett ställe. För att bara nämna en sak. Fast det kan ju vara tryckfel? Aja, off topic. 6 okt, 2011 22:09 |
|
Borttagen
|
Älskar Fred och George så söta
 En fråga hur får ni dem där animationerna 6 okt, 2011 22:11 |
|
Losa
Elev
|
Skrivet av Borttagen: Skrivet av Losa: Alltså, den svenska översättaren till HP är verkligen urusel. I sjätte boken har den skrivit "Voldemort" istället för "Dumbledore" på ett ställe. För att bara nämna en sak. Fast det kan ju vara tryckfel? Aja, off topic. Kanske.. s: Jag vet inte. Finns en del andra konstiga översättningar också s: Aja, tillbaka till ämnet ^^ But from that moment on, Hermione Granger became their friend. There are some things you can't share without ending up liking each other, and knocking out a twelve-foot mountain troll is one of them. SilverUnicorn114 @ Pottermore 6 okt, 2011 22:17 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen