Dolder eller Riddle
Forum > Harry Potter > Dolder eller Riddle
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
Ginny00
Elev 
|
18 jul, 2011 16:55 |
|
Episkey
Elev 
|
Tror mestadels han döptes om för att det skulle låta mer svenskt, hae ni hört dubbningen? För då hör ni hur Harry liksom säger "Dååålder"
22 jul, 2011 03:15 |
Borttagen
|
Hatar dubbning...
 22 jul, 2011 09:38 |
|
Summer Lovegood
Elev 
|
Tyckte Dolder lät bäst först, men sen märkte jag att Riddle lät mycket bättre. xD
"We will finish this as it all began...Together" 22 jul, 2011 11:08 |
|
Hermione_Granger
Elev 
|
Riddle låter bäst, fattar inte varför dom översatte till Dolder..
 Trying to forgive you, but i don't know if you have done something wrong. Exepct do the thing you do best. Make other people want to give you a high 5. In the face. With a chair. Made of steel. 22 jul, 2011 11:10 |
|
Abrakadabra
Elev 
|
Jag säger Riddle...Gillar inte Dolder!
 
22 jul, 2011 11:18 |
|
Nemesis
Elev 
|
Skrivet av GinnyOlivia: Riddle betyder gåta på engelska och är hans engelska namn alltså det som Rowling skrev. Översatt till svenska blev det Tom Dolder (inte Dodler), från ordet "dold". Det visste jag inte, faktiskt. Märkte det men funderade inte på det, Riddle låter enligt mig mycket snyggare  I'm a Dramione shipper. End of discussion ♥ 
23 jul, 2011 00:48 |
|
hyperion
Elev 
|
Riddle. Även fast jag förstår tanken med Dolder så tyckte jag det ändå var onödigt att byta. Samma när de bytt andra namn i serien, why oh why liksom.
 
23 jul, 2011 00:59 |
|
potter_fan
Elev 
|
Håller med. Det finns absolut inget fel med att använda samma namn! Men Tom Riddle/Tom Dolder kan jag nog acceptera!
Situation radical So radiating beautiful A combination bursting out of my head This is where it all goes down in the end So welcome to the edge 1 apr, 2012 00:22 |
|
doodah
Elev 
|
Skrivet av GinnyOlivia: Riddle betyder gåta på engelska och är hans engelska namn alltså det som Rowling skrev. Översatt till svenska blev det Tom Dolder (inte Dodler), från ordet "dold". Det visste jag inte. Bra att veta  1 apr, 2012 09:46 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen