Gustav den första Vasa's historia (PRS)

Hon höjer ett ögonbryn, "menar ni Margareta!? Som är förlovad med prins Svante"!? Hon rusar upp som en vind,

(Nu hänger jag inte med på vilka du menar? Katarinas syster Dorothea var gift med den danske kronprinsen Kristian, senare kung Kristian III, och man ansåg att bandet mellan Sverige och Danmark skulle stärkas i och med systerskapet mellan drottningarna)

"Vad håller du på med, Katarina?" frågade Gustav förvånat. "Sätt dig genast ner igen!"

(Hon missförstår nu )
Hon tittar på honom och sätter sig ner skamligt. "Förlåt"

Gustav skakar på huvudet åt henne och börjar äta av det som tjänarna har lagt på hans tallrik.
"Jag menade såklart din syster Margareta som är gift med den danske kronprinsen Kristian", sa han tålmodigt.

Hon flämtar till, "Margareta!? Leijonhufvud"!?

"Nej, din syster Margareta", sa han irriterat

Hon suckar och reser sig upp, hon tittar på honom en aning sårat innan hon går ut och upp för den långa guld trappan.

Gustav ser förvånat efter henne. Vad hände just?

Hon går in i hans sovkammare och slänger sig på det röda täcket, hon visste att hon inte fick vara här men nu finns inget som är rätt eller fel. Hennes tårar börjar rinna.

Gustav tuggar långsamt sin mat medan han funderar på vad han kunde ha sagt fel som fick Katarina att rusa iväg sådär.
"Fruntimmer...", muttrar han irriterat. Sedan ropar han till sig kammarjungfrun som hjälpte Katarina tidigare.
"Hämta min blivande brud, hon ska komma tillbaka till middagen nu. Det här är inget beteende för en drottning. Hälsa också att jag ber om ursäkt om det hjälper", befaller han och viftar sedan bort kammarjungfrun som med en nigning försvann för att hämta Katarina.