Är det värt att läsa böckerna på engelska?
Forum > Harry Potter > Är det värt att läsa böckerna på engelska?
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
Incendio
Elev 
|
Har bara läst sista på engelska, och det ångrar jag inte att jag gjorde! Jag fick en helt annan känsla. Jag tycker du ska läsa dom på engelska, och om du läst dom på svenska så lär du definitivt förstå sammanhanget osv!
 9 maj, 2012 23:24 |
|
Ginny!!!!
Elev 
|
Det är kul att läsa de på engelska, men jag är inte så duktig på språket så jag tyckte det blev lite jobbigt xD
 
10 maj, 2012 14:16 |
Borttagen
|
japp, gör det!
10 maj, 2012 18:28 |
|
Borttagen
|
Gör det om du vill
 10 maj, 2012 18:33 |
|
mums
Elev 
|
jag tycker att du ska läsa den engelska versionen för de e kul att läsa böcker på andra språk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!så de e helt klart värt de
1D4ever  
10 maj, 2012 19:32 |
|
_H.P_H.G_R.W_
Elev 
|
Ja. Det är värt det.
jag är en idiot så troligtvis är mina inlägg idiotiska också 10 maj, 2012 19:32 |
|
Borttagen
|
Jag håller inte med alla som tjatar om att böcker alltid är bäst på originalspråket. Det finns väldigt många stora verk som är utmärkta i översättning. Problemet med HP-böckerna är ju att översättningen blev framstressad, vilket gör att det helt klart är värt att läsa engelskan.
Dessutom är det en bra språkövning om man redan läst dem på svenska, eftersom man har lite koll från början. =) 11 maj, 2012 07:23 |
|
Mintpastill
Elev 
|
Läst igenom tråden och blivit övertygad om att jag ska läsa dem på engelska, vilket jag funderat på att göra ett bra tag.
"When I get sad, I stop being sad and be awesome instead. True story." -Barney Stinson 11 maj, 2012 07:30 |
|
Borttagen
|
Aa (har nt gjort det själv) det är säkert jättebra för ordförrådet
 11 maj, 2012 12:34 |
|
argus filtch
Elev 
|
ok
a wise man ones said i don`t know what weapons we use in ww3 but in ww4 we use sticks and stones 11 maj, 2012 12:45 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen