Hur uttalar ni
Forum > Harry Potter > Hur uttalar ni
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
Ida S
Lärare |
Jag uttalar de flesta namnen på svenska.
Varför då? För att jag tycker att det för min del känns en smula tillgjort att mitt i en svensk mening kasta in ett "Harrieh Pottah". Haha. Så, Harry Påtter, inte överdrivet svenskt men knappast som det uttalas i filmerna av brittisktalande skådespelare x) Och nej, jag uttalar inte namnen som de uttalas i de svenska ljudböckerna bara för att jag uttalar dem lite försvenskat. Jag säger inte Dumb-le-dore, utan "Dambeldoor", but I hope you get the point. Är det ett sammanhang där jag pratar engelska, så är det väl självklart att namnen får någon sorts engelsk eller brittisk klang, men inte när jag pratar svenska Men på tal om uttal. Jag tänker få Aleander att spela in hennes värmländska uttal av "Harry", för det är hilarious, förlåt ♥ Seriöst, det är riktigt roligt xD "we live together, and harry does all the cooking." 5 dec, 2011 22:02 |
|
loopylva
Elev |
5 dec, 2011 22:06 |
|
cirklar
Elev |
Samma här. Jag tycker det låter konstigt när man uttalar de flesta av namnen på svenska. Det känns inte rätt då.
5 dec, 2011 22:12 |
|
Borttagen
|
Skrivet av Salle: Tsurechr hatade du inte HP? Hahahahah vadådå? Och nej det gör jag inte. Det var ett skämt. Precis som det här. Eftersom att alla sa att mina seriösare trådar var onödiga. Och säg att om jag nu hade hatat vissa delar med hp. Får jag inte kommentera något på mugglarportalen? hahahahha det är drygt att behandla människor så som ni gör här. Hade jag varit en liten tjej hade jag anmält allihopa. Jag säger bara, kom inte och klaga och gnäll att mina trådar suger, bara för att jag drog en skämt-tråd. Eftersom att det ganska tydligt finns värre trådar. 6 dec, 2011 09:41 |
|
Tonks<3
Elev |
Skrivet av Borttagen: Jag med Det borde finnas en liknande tråd Jag brukar säga på brittisk engelska -> samma som i filmerna ![]()
6 dec, 2011 15:08 |
|
jolle963
Elev |
Dombeldore
6 dec, 2011 15:10 |
|
Borttagen
|
harri potter = Harry Potter Rhon visly = Ron weasley hörmajny Grejner = Hermione Granger Lådr Voldemot = Lord Voldemort Albus Dambeldår = Albus Dumbledore Kviditsh = Quiddich 'Severs Snejp = Severus Snape 8 dec, 2011 11:18 |
|
Borttagen
|
Harry potter = Harry potter
Ron weasley = Ron Wesly Hermione Granger = Hermajni grejnger Lord voldemort = Lård voldemort Dumbledore = Dambeldår Snape = Snejp 8 dec, 2011 12:01 |
|
joel9324
Elev |
8 dec, 2011 14:41 |
|
Rann Vässläj
Elev |
Brukar försöka uttala på finaste "Oxfordengelska", vilket i fonetisk skrift blir:
Härzäj Påttah Rzann Uisläj Hömajönäj Grzändža Drzäkåo Mållföj Lúžöss Mållföj Åböss Dambl-dåå Lååd Vålldämåot Rzûbjûss Hägrziđ Džinnäj Uisläj Sävärzöz Snäjp Sirzûz Bläk Lavändä Brzaun Zäddrzik Diggörzij Åþö Uisläj Môlläj Uisläj Džådž Uisläj Frzädd Uisläj Biel Uisläj Šalej Uisläj Flöö Dälakou Vönän Döösläj Dûdläj Döösläj Viktô Krzûm Ljúna Lafgudd Håggvaats Grzyffindåå Slyþärìnn Rzäävänklåu Hafflpauf Håggsmijd þä Börzåu Przivät Drajv Håggvaats Äksprzäss 15 maj, 2012 01:06 |
Du får inte svara på den här tråden.









Mugglarportalen