Välkommen till eEn gratis, svensk Harry Potter-community

F5

Dialekt-tråden

Forum > Off Topic > Dialekt-tråden

1 2 3 4 5 6 7
Användare Inlägg
Borttagen

Avatar


Skrivet av Borttagen:
Skrivet av Borttagen:

Lite som jag pratar:
Spoiler:
Tryck här för att visa!Häjj! Jag heter Sanna och jag ska fa å hels på fammo idaa fö hon vill ha sällskap :3 Hon bor i Korsnäs, så det är för långt för att ta peedin dit. Faffa komber ett oss 10 tiidin för varken jag eller brorsan kan köra bil, hah. Eller - vi kan noo säikert, men vi har it na körkort.

Min faffa är liika besatt av sport som fammo e av blommor. Mörkroosa blommor. Å hon e kristen. Eller ja, hon älskar gud. Men snäll ji hon noo endå


Måste testa att översätta det där till min Maxmo/Vassor/Kärklax-dialekt (och ändra lite grejjs så det stämmer enligt mig ) XD

Spoiler:
Tryck här för att visa!Heiij! Ja heitär Elin å ja ska far å hels på mommo idaa, fö on vil ha sällskaap. On båor i Kärklax så he ji itt fö langt fö ti ta peedin tiid. Men moffa hemtar ås iallafall 10-tiidin fö varken ja elo syrron kan köör biil, hah. Elo- vi kann nåo seekärt, men vi haar it na köörkåort.
Moffa miin e lika begaistra (eller besatt, beror lite på vem jag är med när jag pratar XD) åv sport såm mommo ji av blåomor. Mörkrååsa blåomor. Å on je kristen. Elo, ja, on elskar Gud. Men snell je on nåo entå.

Haha, jag tror min dialekt är aningen grövre än din

Kanske en aning grövre, jag vet inte riktigt...
Haha, nee, jag skämtade! Du pratar riktigt grov dialekt tycker jag :] Iallafall om man gämför med mig 0.0

25 jun, 2012 21:30

Borttagen

Avatar


Skrivet av Borttagen:
Skrivet av Borttagen:
Skrivet av Borttagen:
Valmo: Hah, det är så himla kul när vi förstår varandras dialekter, när nästan ingen annan gör det XD
--------
Fler ord: Kranto, teijde, döuvööra, speilin.... C:

Jo, det är det. Måste säga att jag har faktiskt glömt bort vad kranto betyder, jag har hört det förr, men jag kan inte komma på vad det betyder...

Kranto betyder typ... Kräsen, tror jag man kan översätta det till, haha

Nytt ord: Åonalo

Okej, då lärde man sig nåt nytt.
Åonalo ja, minns inte hur många gånger "ja ha måsta" (kommer faktiskt inte på vad det heter på högsvenska) förklara för mina kompisar vad åonalo betyder...

27 jun, 2012 15:48

Lordlollo
Elev

Avatar


jage perataer öchötska döh, såe jage peratar ganska fulet, och jag boer ie norrköpinge såe det är den fulaste dialekten i hela sverje.

översättning: jag prata östgötska, så jag pratar ganska fult, och jag bor i Norrköping så det är den fulaste dialekten i hela Sverige.

27 jun, 2012 18:11

Deathless
Elev

Avatar


Skrivet av Lordlollo:
jage perataer öchötska döh, såe jage peratar ganska fulet, och jag boer ie norrköpinge såe det är den fulaste dialekten i hela sverje.

översättning: jag prata östgötska, så jag pratar ganska fult, och jag bor i Norrköping så det är den fulaste dialekten i hela Sverige.

Kommer också från Östergötland fast pratar inte på långa vägar lika grov östgötska som dig. xD Märker inte ens att jag har någon dialekt och det är aldrig någon som har påpekat det heller. ^^)

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2F24.media.tumblr.com%2F4bf8cf4ec5e8c4d164f82d77461ecca7%2Ftumblr_mtw14xNP461qj2dwvo3_500.gif https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2F37.media.tumblr.com%2F769e0ccbb7b5e03e8aa2457f8bb3e02c%2Ftumblr_n3czlaKA0L1s3nvy3o1_500.gif

27 jun, 2012 18:51

Lordlollo
Elev

Avatar


Skrivet av Deathless:
Skrivet av Lordlollo:
jage perataer öchötska döh, såe jage peratar ganska fulet, och jag boer ie norrköpinge såe det är den fulaste dialekten i hela sverje.

översättning: jag prata östgötska, så jag pratar ganska fult, och jag bor i Norrköping så det är den fulaste dialekten i hela Sverige.

Kommer också från Östergötland fast pratar inte på långa vägar lika grov östgötska som dig. xD Märker inte ens att jag har någon dialekt och det är aldrig någon som har påpekat det heller. ^^)
jaaha jag pratar nog ganska grovt

27 jun, 2012 18:54

Cinnamonagouti
Elev

Avatar


Vet inte riktigt vilken dialekt jag pratar. Är född och uppvuxen i Göteborg men har föräldrar från Jönköping, tror jag har ganska göteborgs betoning och uttal, men vill jag kan jag väl rätt lätt ställa om mig till småländska. Använder både göteborgska och småländska uttryck/ord.

Har i alla fall inte småländska tungrots-R, däremot hoppar jag ofta över R som kommer efter en vokal, som i tårta och annorlunda. (men uttalar det oftast i slutet av ord, som i för, dörr, kommer). Och så säger jag såklart Göteborj och Liseberj, inte Götebojj/Lisebejj, haha xD. Och jag böjer ofta verb efter genus (typ den lille/store/rädde/modige pojken/mannen/hunden (ok vet inte ens om hund är maskulint men det låter bra så what ever)), har för mig att det är typiskt götrborgsk, eller så är det bara jag

All that is gold does not glitter, not all those who wander are lost; the old that is strong does not wither, deep roots are not reached by the frost.

28 jun, 2012 11:51

Ladusvalan
Elev

Avatar


Jag tror att jag pratar lite dalmål, men den är verkligen inte särskilt tydlig för jag tänker knappt på den själv. Det är mest folk från andra delar av landet som säger att jag pratar dalmål, och jag gör väl det lite grand.

Mina "dalmåls-infuenser" kommer väl främst ifrån folk i skolan under min uppväxt, för varken mamma eller pappa är ifrån Dalarna och pratar dalmål, men jag själv har bott i Dalarna i hela mitt liv.

28 jun, 2012 12:16

Goizan
Elev

Avatar


Har en skånsk dialekt. Fast om man jämför med pappa så pratar jag inte skånska alls. Pratar inte jätte mycket skånska för det gör vi inte i Lund. Fast för att bo i Lund pratar jag ganska mycket.

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2Foi47.tinypic.com%2Fpvwy8.jpg [img]http://tinypic.com/view.php?pic=1180igh&s=6[/img)

28 jun, 2012 12:30

Borttagen

Avatar


Skrivet av Ladusvalan:
Jag tror att jag pratar lite dalmål, men den är verkligen inte särskilt tydlig för jag tänker knappt på den själv. Det är mest folk från andra delar av landet som säger att jag pratar dalmål, och jag gör väl det lite grand.

Mina "dalmåls-infuenser" kommer väl främst ifrån folk i skolan under min uppväxt, för varken mamma eller pappa är ifrån Dalarna och pratar dalmål, men jag själv har bott i Dalarna i hela mitt liv.


Jag hade tänkt skriva ett eget inlägg, men jag citerar ditt istället då du redan skrivit exakt det jag tänkte skriva!

Thank u !

28 jun, 2012 12:48

Ladusvalan
Elev

Avatar


Skrivet av Borttagen:
Skrivet av Ladusvalan:
Jag tror att jag pratar lite dalmål, men den är verkligen inte särskilt tydlig för jag tänker knappt på den själv. Det är mest folk från andra delar av landet som säger att jag pratar dalmål, och jag gör väl det lite grand.

Mina "dalmåls-infuenser" kommer väl främst ifrån folk i skolan under min uppväxt, för varken mamma eller pappa är ifrån Dalarna och pratar dalmål, men jag själv har bott i Dalarna i hela mitt liv.


Jag hade tänkt skriva ett eget inlägg, men jag citerar ditt istället då du redan skrivit exakt det jag tänkte skriva!

Thank u !


Haha, vad komiskt! Ingen orsak!

28 jun, 2012 12:49

1 2 3 4 5 6 7

Forum > Off Topic > Dialekt-tråden

Du får inte svara på den här tråden.