en liten fundering :)
Forum > Harry Potter > en liten fundering :)
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
NinaE
Elev 
|
Tyck inte synd om dom döda, tyck synd om de som lever. Speciellt de som lever utan kärlek. -Albus Dumbledore
30 aug, 2011 18:37 |
Borttagen
|
Höhö. Märker en massa fel i böckerna så ibland kan man bara se där jag har gått och klottrat med blyerts för att rätta c:
30 aug, 2011 18:38 |
|
Alicia.
Elev 
|
Haha
 kul. 30 aug, 2011 18:51 |
|
emeper
Elev 
|
Haha!! Han bor hos sin farmor!!
Läs min fanfic ;) http://www.mugglarportalen.se/forum.php?topic=4282&page=31#forum.php?topic=4282&page=1 Eller fanfiction.net/s/8036811/1 30 aug, 2011 19:15 |
|
Alicia.
Elev
|
 30 aug, 2011 19:41 |
|
Bellow
Elev 
|
haha! du kanske har rätt! ^^
  Join The Dark Side. NOW! ♆ 30 aug, 2011 19:43 |
|
Träd
Elev 
|
... För att hans föräldrar blivit torterade av Vodlemort tills de mist förståndet. Roligt. 30 aug, 2011 19:45 |
|
Saqura
Elev 
|
Skrivet av GinnyOlivia: Håller med. :3 Ta det säkra före det osäkra, översättare ute i världen!Ja, i femman kallar hon ju Frank för sin son, så det är farmor som är rätt, blev bara fel i översättningen! Tycker översättaren var lite klantig där, hon borde kollat upp med Rowling om det var mormor eller farmor! 
Harry Potters död.
30 aug, 2011 20:03 |
|
Cinnamonagouti
Elev 
|
Skrivet av Träd: ... För att hans föräldrar blivit torterade av Vodlemort tills de mist förståndet. Roligt. Hon skrattade nog åt felet som översättaren gjort, tror jag  All that is gold does not glitter, not all those who wander are lost; the old that is strong does not wither, deep roots are not reached by the frost. 30 aug, 2011 20:44 |
|
Jackie
Elev 
|
VEM är det som översätter böckerna? Jäkligt slitigt jobb
 31 aug, 2011 17:22 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen