House of Night

Jag känner en slags hatkärlek till House of Night. Jag avskyr Zoey, really. Tycker att hon är en avskyvärd karaktär som går och slampar sig med alla killar hon ser. Men jag tycker bättre om Aphrodite, Stevie Rae och Darius.

Jag tycker serien är helt okej, men ganska dåligt skriven...

Det kan jag hålla med dig om! Ibland får jag lust att skriva om vissa stycken i böckerna, just för att själva grammatiken/språket låter så fel.

Eller hur!
Det är så störande och det är alltid "sa, Zoey", eller liknande namn. Men alltid SA, inte skrek, utropade, flämtade eller liknande.
Språket blir så platt då...

Jo, precis. Och sedan har vi "De var i matsalen (översättning skolrestaurangen)." Skriver man verkligen så, I mean really? Jag stör mig då på att författarna envisar sig om att skriva en massa onödiga saker inom parentes. xd

Eller hur, se extremt störande och onödigt.

Tycker att de första böckerna i serien var sjukt bra, men sen har det tyvärr gått utför. Jag har fått intrycket av att författarna typ kände sig pressade och bara skrev fortsättningarna för att få dem överstökade utan att tänka igenom dem ordentligt. Riktigt synd, faktiskt, speciellt som jag hade så höga förväntningar på den senaste boken.

Förresten, det där med att boken är dåligt skriven kan bero på att översättningen (om ni nu har läst böckerna på svenska) är dålig, det händer tyvärr ofta när man översätter engelska böcker. Exempelvis finns det en massa grammatiska fel i HP-böckerna, därför är dem mycket lättare att läsa på engelska, originalspråket är alltid bäst!

Eller hur stör verkligen på mig det, varenda kille hon kan få tag på. Såklart ser ju typ inte killarna något fel med det eller så är de blinda.



Allt ska kretsa omkring henne (jag vet att hon är huvudkaraktär men ändå) Zoey, Zoey, Zoey men jag älskar Aphrodites karaktär hon e så häftig xD



Stör mig också på det så jäkla irriterande säkert översättarna xD

jag har läst alla tror jag kanske inte den senaste, men är inte riktigt säker

tycker det är en okej serie - den är varken bra eller dålig. Perfekt att läsa på sega sommardagar då man inte har något bättre för sig. Personligen har jag läst alla på engelska och måste säga att det inte är någon fantastisk engelska, men den är ok. Dessutom är den skriven i amerikanskt slang språk ibland vilket är väldigt intressant att läsa ^^

Jag har läst alla som kommit ut på svenska.
Mina favoriter är Zoey, mormor Redbird, Afrodite, Shaunee och någon till som jag glömt bort