Johanna and Thalia back in the Hunger Games

"Så bra då. För huvudstaden har en underbar nyhet för er." Ler Cesar stort. "Ni får en lyxvåning, här i huvudstaden med allt lyx ni kan tänka er, ni slipper era distrikt och får leva här där allt sker och får vara med varandra." ler Cesar storslaget mot dem.

Johanna nästan bokstavligen tappade hakan. Eller det kändes som det. Inga distrikt? Det här gjorde bara saken värre. De skulle bli upptäckta om de skulle fly härifrån. De skulle inte kunna komma någonstans förrän segrarturnen. De skulle vara tvungna att stanna i Huvudstaden i nästan ett helt halvår till.
"Åh" utbrister hon. "Vad snälla ni är." Inte. Nu skulle de även kunna sälja deras kroppar hela halvåret. För nu visste hela Panem att Johanna brydde sig väldigt väldigt mycket om Thalia.

"Jättesnällt." ler Thalia glatt fast hon inte vet vad hon skall tycka om saken. Det skulle betyda övervakning hela dygnen och utpressning från bådas håll för nu visste alla hur mycket de betydde för varandra. Hur mycket skulle de inte kunna hota med nu? Publiken aploderar och Cesar ser strålande på dem. "Ni kommer bli behandlade som riktiga stadsbor, ni får shoppa när ni vill." ler han storslaget so om detta var det bästa med allt.

Johanna ler tacksamt emot Ceasar, och sen emot kameran.
När de äntligen avslutar intervjuerna så känns det som om hon borde kasta sig själv ner för ett stup. Ett bättre öde än det här skulle det vara i alla fall.

De förs ut bakom scenen och till en vagn dom skall föra dem till deras nya lyxvåning. De får ta ett sista farväl till sina stylister först. Seeder kramar om henne hårt, kvinnan vet vad detta innebär för dem båda. Men hon kan inte göra något för att hjälpa Thalia eller Johanna.

Johanna får en kram av Seeder också. De kände ju trots allt varandra. Alla segrare känner varandra, såklart. Sedan kramade hon Blight.
"Hur ska detta sluta? Två segrare som bor tillsammans. Kan inte båda gott" säger Blight och skrattar nervöst. Johanna skrattar också.
"Det ska nog gå bra" svarar hon och sedan säger de hejdå och Johanna sätter sig i vagnen, tydligen vill de visa upp dom så mycket som möjligt, för det här känns som vid spelarparaden.

Thalia bara ler mot dem, hon känner ju inte de andra. Ja, förutom Seeder då och hennes team en aning. Men hon följer efter Johanna och genast startar vagnen. Den far på vägen genom huvudstaden, folk vinkar, skriker och hejar men Thalia orkar inte ens le och låtsas längre. Hon tittar bara rakt fram, för att äntligen se ett slut på allt. Kunna få vara ensam, med Johanna då och kunna få av sig den förhateliga klänningen.

Johanna förstår inte varför de kunde ha en soffa eller något på vagnen som de kunde sitta i, för det var extremt jobbigt att stå upp i de här skorna. Det slutade med att hon tog av skorna och höll dom i ena handen istället. Folket här är extremt irriterande när de skriker efter dem. Istället för att vinka och le tillbaka emot dem kollar hon ner på sina fötter istället.

Äntligen är de framme och vagnen stannar framför ett stort höghus. De kliver ur vagnen och leds in till en hiss. En tjänare följer med dem och trycker så att de skall komma upp till övre plan, till deras egen våning.

Johanna ser på tjänaren hela vägen upp till deras våning. Det är något med hur han sväljer.
Men hon hinner inte tänka mer på det förrän hissen öppnats. Johanna tittar med stora ögon runtom i våningen de kommit in i. Lyxigt var helt klart en underdrift. Det här var till och med lyxigare än den delen hon sett i Snows herrgård.