Välkommen till eEn gratis, svensk Harry Potter-community

F5

Bara jag som märkt det?

Forum > Harry Potter > Bara jag som märkt det?

1 2 3 4
Användare Inlägg
AJB
Elev

Avatar


Skrivet av Loveleen:
Skrivet av AJB:
Skrivet av Annispop:

1. I andra boken när Lockman är på väg att sticka så säger han: "Fick ett viktigt telefonsamtal." Dom har inga telefoner där! O.O


har också märkt det, och stör mig så fruktansvärt mycket på just det felet (;


Ni har rätt, extremt irreterande, men det är gulligt att Lockman vet vad en telefon är för nåt ^^


Är Lockman från en trollkarlsfamilj eller typ halvmugglare? O fungerar telefoners nät kring hogwarts? :O

23 mar, 2013 09:38

Loveleen
Elev

Avatar

+1


Skrivet av AJB:
Skrivet av Loveleen:
Skrivet av AJB:
Skrivet av Annispop:

1. I andra boken när Lockman är på väg att sticka så säger han: "Fick ett viktigt telefonsamtal." Dom har inga telefoner där! O.O


har också märkt det, och stör mig så fruktansvärt mycket på just det felet (;


Ni har rätt, extremt irreterande, men det är gulligt att Lockman vet vad en telefon är för nåt ^^


Är Lockman från en trollkarlsfamilj eller typ halvmugglare? O fungerar telefoners nät kring hogwarts? :O


Faktist inte, LÄS HOGWARTS HISTORA KVINNA xD Nej men det går inte då det är för mycket störningar i luften på Hogwarts. Alla elektroniska mugglarapparater funkar inte där ^^

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2Fi48.tinypic.com%2Fo06y3m.gif https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2Fi49.tinypic.com%2Fdgmh03.gif

23 mar, 2013 09:39

Minihäst
Elev

Avatar


Skrivet av AJB:
Skrivet av Annispop:

1. I andra boken när Lockman är på väg att sticka så säger han: "Fick ett viktigt telefonsamtal." Dom har inga telefoner där! O.O


har också märkt det, och stör mig så fruktansvärt mycket på just det felet (;
fast det var ju mer en nödlögn från Lockman när han inte visste vad han skulle säga..

another day, another slay

23 mar, 2013 11:19

Annispop
Elev

Avatar


Skrivet av Minihäst:
Skrivet av AJB:
Skrivet av Annispop:

1. I andra boken när Lockman är på väg att sticka så säger han: "Fick ett viktigt telefonsamtal." Dom har inga telefoner där! O.O


har också märkt det, och stör mig så fruktansvärt mycket på just det felet (;
fast det var ju mer en nödlögn från Lockman när han inte visste vad han skulle säga..


Aaaa, det har du rätt i. Men skulle inte Ron, Harry elr Hermione märka det?

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2F24.media.tumblr.com%2Ff080c86ac5e80a75b61ee8e1bfa0294f%2Ftumblr_mx1tlo5Xxk1s3gluao3_500.gif https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=https%3A%2F%2F31.media.tumblr.com%2Ftumblr_m6qcyewRlw1rsz77yo1_500.gif

23 mar, 2013 18:11

AJB
Elev

Avatar


Skrivet av Annispop:
Skrivet av Minihäst:
Skrivet av AJB:
Skrivet av Annispop:

1. I andra boken när Lockman är på väg att sticka så säger han: "Fick ett viktigt telefonsamtal." Dom har inga telefoner där! O.O


har också märkt det, och stör mig så fruktansvärt mycket på just det felet (;
fast det var ju mer en nödlögn från Lockman när han inte visste vad han skulle säga..


Aaaa, det har du rätt i. Men skulle inte Ron, Harry elr Hermione märka det?


Hermione är ju förstenad, och Harry&Ron har inte läst hogwarts historia, så dom skulle inte märka nåt

23 mar, 2013 18:27

Borttagen

Avatar

+2


Skrivet av Annispop:

1. I andra boken när Lockman är på väg att sticka så säger han: "Fick ett viktigt telefonsamtal." Dom har inga telefoner där! O.O

Fast i den engelska versionen säger han bara "urgent call", alltså brådskande kallelse (call är inte nödvändigtvis telefonsamtal). Det var översättaren som rörde till det ^^

23 mar, 2013 21:36

Borttagen

Avatar


Skrivet av Annispop:
Jag har hittat två fel av J.K. Rowling:

1. I andra boken när Lockman är på väg att sticka så säger han: "Fick ett viktigt telefonsamtal." Dom har inga telefoner där! O.O


Men är det inte bara en dålig bortförklaring av Lockman som han själv inte tänker över? Det har jag fått uppfattningen om iallafall.

23 mar, 2013 22:12

Borttagen

Avatar


hahah fick världens panik när jag läste det och var typ tvungen att läsa om meningen flera gånger+gå tillbaka i boken och kolla om jag hade missat att voldemort typ hade kommit dit hahah

men liksom what the hell did that come from??!!

fast det var väl iofs ett fel av översättaren eller??

24 mar, 2013 00:50

themarauder
Lärare

Avatar


Skrivet av AJB:
Skrivet av Annispop:

1. I andra boken när Lockman är på väg att sticka så säger han: "Fick ett viktigt telefonsamtal." Dom har inga telefoner där! O.O


har också märkt det, och stör mig så fruktansvärt mycket på just det felet (;

Kan ju hända att det är en principsak! Inte så lätt att ha koll på alla datum och dagar under 90talet, så istället har hon bara bestämt sig för att alltid börja så =) Men jag kan ha fel

=) - just like themarauder

24 mar, 2013 07:50

septimus heap 2012
Elev

Avatar


Mmmm, det är dumt att dom gör stav fel

24 mar, 2013 09:48

1 2 3 4

Forum > Harry Potter > Bara jag som märkt det?

Du får inte svara på den här tråden.