Är det värt att läsa böckerna på engelska?
Forum > Harry Potter > Är det värt att läsa böckerna på engelska?
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
SagaS
Elev 
|
Självklart!
 Mycket står med där som inte är med i de svenska versionerna. 
31 jan, 2012 09:48 |
Borttagen
|
har gjort det och det är VÄRT det
7 apr, 2012 12:59 |
|
MissFniss
Elev 
|
Jag tycker absolut det är värt att göra det
 
9 apr, 2012 14:35 |
|
Grey Lady
Elev 
|
Ja, helt klart värt, läs dom!
 
12 apr, 2012 15:47 |
|
9te
Elev 
|
Ja det är det jag läser HP och VS på engelska och den är grym!
 "Tuta och kör Ernie!"
12 apr, 2012 22:11 |
|
fredrika
Elev 
|
do it :d
follow me on instagram, @fredrikaanderson 12 apr, 2012 22:25 |
|
Safrina
Elev 
|
Skrivet av J-star Black: Ja, man får alltid en speciell känsla när man läser på orginalspråket...iallafall jag. Många skämt fattar man inte i den svenska översättningen men är jätteroliga i den engelska. Så läs den på engelska Typ ett sånt här skämt? "Harry, vi såg Uranus på nära håll! Fattar du, Harry... vi såg Uranus... ha ha ha..." Ron säger det i kapitel 35 i femte boken. Om man tänker det på engelska får det en "poäng". Typ  
12 apr, 2012 22:29 |
|
J-star Black
Elev 
|
Skrivet av Safrina: Skrivet av J-star Black: Ja, man får alltid en speciell känsla när man läser på orginalspråket...iallafall jag. Många skämt fattar man inte i den svenska översättningen men är jätteroliga i den engelska. Så läs den på engelska Typ ett sånt här skämt? "Harry, vi såg Uranus på nära håll! Fattar du, Harry... vi såg Uranus... ha ha ha..." Ron säger det i kapitel 35 i femte boken. Om man tänker det på engelska får det en "poäng". Typ haha, precis   
12 apr, 2012 22:30 |
|
Solkatten
Elev 
|
Skrivet av J-star Black: Skrivet av Safrina: Skrivet av J-star Black: Ja, man får alltid en speciell känsla när man läser på orginalspråket...iallafall jag. Många skämt fattar man inte i den svenska översättningen men är jätteroliga i den engelska. Så läs den på engelska Typ ett sånt här skämt? "Harry, vi såg Uranus på nära håll! Fattar du, Harry... vi såg Uranus... ha ha ha..." Ron säger det i kapitel 35 i femte boken. Om man tänker det på engelska får det en "poäng". Typ haha, precis Jag fattar inte  "If you expect disappointment, then you can never really be disappointed." 12 apr, 2012 22:39 |
|
Safrina
Elev
|
Skrivet av Solkatten: Skrivet av J-star Black: Skrivet av Safrina: Skrivet av J-star Black: Ja, man får alltid en speciell känsla när man läser på orginalspråket...iallafall jag. Många skämt fattar man inte i den svenska översättningen men är jätteroliga i den engelska. Så läs den på engelska Typ ett sånt här skämt? "Harry, vi såg Uranus på nära håll! Fattar du, Harry... vi såg Uranus... ha ha ha..." Ron säger det i kapitel 35 i femte boken. Om man tänker det på engelska får det en "poäng". Typ haha, precis Jag fattar inte Ur_anus. Fattar du nu? Inte helt säker på att jag vill förklara närmare än så xD
12 apr, 2012 22:41 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen