Han/ Honom?

Jag har en vän som särskriver något förfärligt. I ett sms skrev hon: Jag är i en leksaks affär, hittar du hit?
Som svar undrar jag vad det är för sorts affär som leksaken äger, är det en mataffär, klädaffär eller vad?

haha

Ja, det heter honom i modern svenska, men "han" är också en dialektal lämning efter en annan grammatik. Förut fanns det TRE former, faktiskt.

Han - Han - Honom

Hon - Henne - Hana

(Okej, ordningen kanske inte är rätt, menmen)

Förut kunde man säga "han" på ställen där man idag säger "honom", och i dialekter finns det här kvar.

Också "hana" finns kvar i talspråket. Ibland säger man ju lite slarvigt "na" i stället för "henne", och det är en rest från "hana".

En annan grej är när man säger "vart" i stället för "blev". "Vart" är en gammal form av verbet "warda", som går tillbaka till vikingatiden. "Blev" är inlånat (från typ lågtyska, eller nåt).

Ytterligare kan jag ta upp att folk klagar på att det heter "vår" och "er" i stället för "våran" och "eran". Våran och eran är kasusformer som rikssvenskan för länge sedan slutade med, men det finns ju fortfarande kvar i visst talspråk.

Ta det inte på fel sätt, jag dampar också sönder när någon säger/skriver "fel", men jag tycker historien bakom VARFÖR de säger som de gör är ganska intressant.

"Men gå fram till han då" "Du måste prata med han" "Ja, det måste vara väldigt svårt för hon"

ÅH. Stör ihjäl mig på sånt.

Ryser när jag hör sånt spräk.

öööh... Du borde inte tycka om mig då...Jag säger typ fel hela tiden....

Det är ingenting personligt

Sånt är så fruktansvärt jobbigt, det värsta är att jag bor i ett samhälle där ALLA säger "han" istället för "honom". D:

Jag rättar automatiskt när någon säger fel, om jag inte hinner stoppa det. Tycker att det är asjobbigt när folk rättar, men jag kan inte rå för att jag gör det själv HAHA.

Just det rättar jag folk med hela tiden, helt automatiskt. Det låter bara så fel. D:
Att man råkar säga det någon gång kan jag förstå, men varför skriva det? Då ser man ju hur konstigt det är...