@ Intresseklubben antecknar
Forum > Off Topic > Intresseklubben antecknar
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
Solkatten
Elev 
|
Skrivet av J-star Black: Hur skulle ni översätta "I might be in labour" till svenska? Är tacksam för svar  Vad betyder labour? "If you expect disappointment, then you can never really be disappointed." 24 apr, 2014 19:14 |
|
J-star Black
Elev 
|
Skrivet av Solkatten: Skrivet av J-star Black: Hur skulle ni översätta "I might be in labour" till svenska? Är tacksam för svar Vad betyder labour? Alltså rent ordagrant betyder det typ arbete, men själva meningen tyder på att man ska föda eller nåt liknande, typ förlossning.   
24 apr, 2014 19:16 |
|
Vildvittra
Elev 
|
J-star Black
Efter att jag översatt vad Labour betyder så skulle jag översätta det "Jag kanske blir till besvär." är dock inte säker då jag inte vet i vilket sammanhang meningen är i  Salem Ja, det minns jag att någon gjort som förslag, så det var du det Tycker det är bra om det gick iaf Lika som att tummarna borde vara kvar även om den som man fick det av har tagit bort sin användare ;P "Du lever bara en gång och den gången e nu. Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du." 24 apr, 2014 19:20 |
|
J-star Black
Elev
|
Vildvittra: Ordagrant så ja, men det är nåt med förlossning. Hur säger man på svenska när man har "födslovärkar" och snart ska föda?
24 apr, 2014 19:25 |
|
Vildvittra
Elev
|
Skrivet av J-star Black: Vildvittra: Ordagrant så ja, men det är nåt med förlossning. Hur säger man på svenska när man har "födslovärkar" och snart ska föda? Mycket svordomar och skrik gissar jag Nej, men vet inte. "Jag har ont." xD "Du lever bara en gång och den gången e nu. Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du." 24 apr, 2014 19:31 |
|
Syrup
Elev 
|
MIN PAPPA SUGER. This conversation proves it:
"Vad var det för T. Å. R. T. A. ni hade i bilen?" -Jag (var tvungen att bokstavera ifall att mina yngre syskon inte fick veta, visste ingenting om varför de hade en tårta ens) "Va? En tomta?" - Pappa "Nej... En tå. rta." -Jag "Vad?" "A cake!" "Vi har inte haft kakor?" "Men nej... Vet du inte vad cake är?" "Jo, kakor!" *facepalm* "Det var inget..." 
24 apr, 2014 19:34 |
|
Solkatten
Elev
|
Skrivet av Syrup: MIN PAPPA SUGER. This conversation proves it: "Vad var det för T. Å. R. T. A. ni hade i bilen?" -Jag (var tvungen att bokstavera ifall att mina yngre syskon inte fick veta, visste ingenting om varför de hade en tårta ens) "Va? En tomta?" - Pappa "Nej... En tå. rta." -Jag "Vad?" "A cake!" "Vi har inte haft kakor?" "Men nej... Vet du inte vad cake är?" "Jo, kakor!" *facepalm* "Det var inget..." Du kunde ju ha skrivit ner det. "If you expect disappointment, then you can never really be disappointed." 24 apr, 2014 19:46 |
|
Syrup
Elev
|
Skrivet av Solkatten: Skrivet av Syrup: MIN PAPPA SUGER. This conversation proves it: "Vad var det för T. Å. R. T. A. ni hade i bilen?" -Jag (var tvungen att bokstavera ifall att mina yngre syskon inte fick veta, visste ingenting om varför de hade en tårta ens) "Va? En tomta?" - Pappa "Nej... En tå. rta." -Jag "Vad?" "A cake!" "Vi har inte haft kakor?" "Men nej... Vet du inte vad cake är?" "Jo, kakor!" *facepalm* "Det var inget..." Du kunde ju ha skrivit ner det. Jag tänkte det men då jag var så himla trött på att han inte förstod så tänkte jag lite elakt i mitt huvud att han säkert inte kan läsa heller, även fast jag vet att han kan läsa xD
24 apr, 2014 20:05 |
Borttagen
|
Skrivet av Anne Potter: Skrivet av Borttagen: Skrivet av Anne Potter: Skrivet av Borttagen: Skrivet av Anne Potter: Skrivet av Borttagen: Tänk om man hade en Magisk Trekamp här på Mugglis. Det skulle vara coolt  Jaa :3 Skulle inte det vara kul? Joo, jättekul! Kanske vi kan skriva förslag till någon? c: Jo, det skulle vi kunna göra, fast till vem i så fall? Skrivet av Borttagen: Skrivet av Anne Potter: Skrivet av Borttagen: Skrivet av Anne Potter: Skrivet av Borttagen: Tänk om man hade en Magisk Trekamp här på Mugglis. Det skulle vara coolt Jaa :3 Skulle inte det vara kul? Joo, jättekul! Kanske vi kan skriva förslag till någon? c: Jo, det skulle vi kunna göra, fast till vem i så fall? Skrivet av Borttagen: 24 apr, 2014 20:14 |
|
Salem
Lärare 
|
Söker julgransstjärnor och julgransblixtar hiihuhiuh
24 apr, 2014 20:26 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen