@ Intresseklubben antecknar
Forum > Off Topic > Intresseklubben antecknar
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
Solkatten
Elev |
Hur kommer det sig att de svenska Harry Potter böckerna (i alla fall dem första) är tjockare än de engelska? :s
"If you expect disappointment, then you can never really be disappointed." 18 apr, 2014 20:11 |
|
Borttagen
|
Skrivet av Solkatten: Hur kommer det sig att de svenska Harry Potter böckerna (i alla fall dem första) är tjockare än de engelska? :s Samma sak med HP på polska har jag upptäckt. :s 18 apr, 2014 20:14 |
|
LunaLovegood1
Elev |
Skrivet av Borttagen: Skrivet av Solkatten: Hur kommer det sig att de svenska Harry Potter böckerna (i alla fall dem första) är tjockare än de engelska? :s Samma sak med HP på polska har jag upptäckt. :s Har ingen aning men kan det inte vara så att vissa ord/uttryck/meningar behöver längre "förklaringar" på andra språk? Eller att formatet och sånt är annorlunda, idk
18 apr, 2014 20:17 |
|
Queen Boo
Elev |
Skrivet av kotte7: Skrivet av Queen Boo: FÖR ATT JAG HAR VUNNIT ETT PÅSKÄGG JA, JAG HAR VUNNIT ETT PÅSKÄGG FÖR JAG HAR VUNNIT ETT PÅHÅSKÄÄÄGG Ja jag har vunnit ett påskägg! JAG HAR... JAG HAR...JAG HAR PAXAT ATT FÅ HALVA DITT PÅSKÄGG NÄNÄNÄNÄ NAHAHA KNAPPAST MEN DÅ KAN FÅ SMAAAAKAAA LIIITEEE jag är jättecoolig älska mig plz 18 apr, 2014 20:21 |
|
Solkatten
Elev |
Skrivet av Siriusis: Alien Meh mitt hår liknar en morot... eller flera morötter X3 Red hair... you must be a Weasley. "If you expect disappointment, then you can never really be disappointed." 18 apr, 2014 20:24 |
|
Borttagen
|
Skrivet av LunaLovegood1: Skrivet av Borttagen: Skrivet av Solkatten: Hur kommer det sig att de svenska Harry Potter böckerna (i alla fall dem första) är tjockare än de engelska? :s Samma sak med HP på polska har jag upptäckt. :s Har ingen aning men kan det inte vara så att vissa ord/uttryck/meningar behöver längre "förklaringar" på andra språk? Eller att formatet och sånt är annorlunda, idk Jag tror att i polska böcker är det t ex större bokstäver än i de engelska (i alla fall de jag har) så det kan ha att göra med det. 18 apr, 2014 20:24 |
|
Solkatten
Elev |
Skrivet av Borttagen: Skrivet av LunaLovegood1: Skrivet av Borttagen: Skrivet av Solkatten: Hur kommer det sig att de svenska Harry Potter böckerna (i alla fall dem första) är tjockare än de engelska? :s Samma sak med HP på polska har jag upptäckt. :s Har ingen aning men kan det inte vara så att vissa ord/uttryck/meningar behöver längre "förklaringar" på andra språk? Eller att formatet och sånt är annorlunda, idk Jag tror att i polska böcker är det t ex större bokstäver än i de engelska (i alla fall de jag har) så det kan ha att göra med det. Fast det förklarar ju inte varför de svenska är tjockare. "If you expect disappointment, then you can never really be disappointed." 18 apr, 2014 20:25 |
|
Borttagen
|
Jag fick en stöt i foten mwihihihi
Det är därför directioners inte ska försöka sig på att lyssna på Tokio Hotel Lama 18 apr, 2014 20:47 |
|
LunaLovegood1
Elev |
18 apr, 2014 20:48 |
|
Hedwig96
Elev |
Inatt ska jag hänga upp strumpbyxorna, så kommer påskharen och lägger ägg i dem när vi sover
18 apr, 2014 20:50 |
Du får inte svara på den här tråden.



Mugglarportalen