HP namn på norska!
Forum > Harry Potter > HP namn på norska!
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
inovember
Elev 
|
Nilus Langballe hahashahahah
8 sep, 2012 14:10 |
|
Ella/Ron
Elev 
|
Filius Pirrevimp XD "dör"
qqqaqqNah 8 sep, 2012 14:24 |
Borttagen
|
Nilus Langballe, HAHAHA xD
8 sep, 2012 14:38 |
|
Obsessed
Elev 
|
i don't want to live on this planet anymore.
Varför ens översätta? D: Harry Potter utspelar sig ju i Storbritannien.   
8 sep, 2012 16:31 |
|
MissWentz
Elev 
|
Du har glömmt det roligaste...
Kvicken= Gullsnopp XD  
8 sep, 2012 16:33 |
|
emmasagman
Elev 
|
HAHAHHAHA
8 sep, 2012 17:02 |
|
Solkatten
Elev 
|
Norskar är allt skumma dem.
 "If you expect disappointment, then you can never really be disappointed." 8 sep, 2012 17:12 |
|
Borttagen
|
Men alltså låt det vara orginaletnamnet för sjutton! xo
Det finns väl något namn som svenskarna översatt, men inte många. Kommer inte ens på något. Typ ''snorgärsen'' men det är ju inte riktigt ett namn. 21 sep, 2012 19:41 |
|
Miss Black
Elev 
|
Vad konrigt de översatt.. O_O
"Wiltersen", Gudrik Griffing, Helga Håsblås, Salazar Smygard, Rasla Ravnklo,Rulle Wiltersen, Kalle Wiltersen, Frank Wiltersen, Gulla Wiltersen och Perry Wiltersen???????????????? :O Det låter ju som en småbarnsbok!!!!!  Tänk på hur många vuxna och ungdommar som läst Harry Potter! Behåll orginal namnen!! DEt ända jag kan komma på som man översatt konstigt i svenska versionen är: Gyllenroy Lockman. Det ska vara GIllderoy Lockhart!! :O Min bokblogg
21 sep, 2012 20:05 |
|
Lavender.Brown
Elev 
|
Langballe, HAHAHAHAH jag dör! Asså vadå Wiltersen istället för Weasley?! Norrmän alltså...... NO WORDS.
21 sep, 2012 20:18 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen