Välkommen till eEn gratis, svensk Harry Potter-community

F5

Crush?

Forum > Off Topic > Crush?

Användare Inlägg
Stevie Rae
Elev

Avatar


Vad är egentligen ''crush'' på svenska? Kändiscrush, starcrush...?
Eller är det en sån där sak man som man inte översätter (som Picadilly Circus - urdåligt exempel, jag vet)
Jag har tänkt på detta ett tag nu...


I AM TEH LAST SPOON! D: ~Love

28 feb, 2013 16:57

EmahS
Elev

Avatar


Förälskad...

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2F25.media.tumblr.com%2Ftumblr_me286fYtEh1ruzvefo1_500.gif https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2F24.media.tumblr.com%2Ftumblr_m7oekvYHbC1rc1gvjo3_r1_500.gif

28 feb, 2013 16:59

IamAK
Elev

Avatar


finns typ inget ord för det vilket jag inte gillar. förälskelse kanske? fast ordet crush betyder ändå mer att bara vara förtjust i någon medan förälskelse låter som att man älskar personen, haha så aa...

28 feb, 2013 17:01

Hp Luna
Elev

Avatar


Asså Crush är liksom steget före att bli kär.
Om man har en Crush på någon betyder det att man tycker om någon lite.
Eller ja men alla har ju olika uppfattningar.

För att svar på din fråga kulle jag säga att crush betyder "småkär"

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2F24.media.tumblr.com%2F92212adb522f8b6ce61d666fb4696a74%2Ftumblr_ms7mtuYClu1s28rj3o1_500.gifMin tumblr

28 feb, 2013 17:01

Forum > Off Topic > Crush?

Du får inte svara på den här tråden.