Välkommen till eEn gratis, svensk Harry Potter-community

F5

Wahat latin frågor i frågesporten???

Forum > Mugglarportalen > Wahat latin frågor i frågesporten???

Användare Inlägg
Borttagen

Avatar


What min reakion latin va jag kan inte latin

sen när jag svarade fel på frågan

va fan jag kan inte latin

20 jan, 2013 19:24

Nendra
Elev

Avatar


Jag antar att du menar frågan vad är Jag är på latin?
I den andra filmen, i kammaren så skrivs det Ego sum vilket de sedan säger betyder Jag är. Och frågesporten är frågor om både filmerna och böckerna.

Men jag fattar att du inte kan latin, vem kan latin egentligen? Synd att du fick fel, men det är bara att försöka igen idag eller någon annan dag!

There once was a boy named Harry...

20 jan, 2013 19:36

Borttagen

Avatar


Latin är ett språk som inte jag förstår mig på..

20 jan, 2013 21:00

Borttagen

Avatar


Skrivet av Nendra:
Och frågesporten är frågor om både filmerna och böckerna.
Den är faktiskt bara om böckerna

"Här kan du svara på frågor om allt möjligt från Harry Potter-böckerna!"

21 jan, 2013 11:46

Detta inlägg ändrades senast 2013-01-21 kl. 19:24
Antal ändringar: 1

Evreka
Elev

Avatar


Skrivet av Nendra:
Jag antar att du menar frågan vad är Jag är på latin?
I den andra filmen, i kammaren ...
Så vitt jag förstår finns samma lösning med förklaring i boken? I originalet (engelska) blir Toms fulla namn vid omflyttning av bokstäverna helt enkelt det engelska "I am Lord Voldemort" vilket betyder "Jag är Lord Voldemort". Men jag antar att översättaren inte ville försöka åstadkomma ett engelskt namn med det svenska ä:et i - det hade ju sett urskumt ut! Och med all magi som kommer från latinet, var väl ett latinskt "jag är" en bra lösning.

Eftersom latinet förklaras där det används, så blir det ju en del av andra boken och kan dyka upp i frågesporten.

Roa er med HP Puzzles på: Try & Trix (Engelska)

21 jan, 2013 12:01

Forum > Mugglarportalen > Wahat latin frågor i frågesporten???

Du får inte svara på den här tråden.