Välkommen till eEn gratis, svensk Harry Potter-community

Rufus Scrimgor?

Användare	Inlägg
Borttagen	Jo, Harry Potter och halvblodsprinsen (boken) börjar ju med att Fudge pratar med mugglarnas Premierminister osv, och sen kommer Rufus Scrimgeour in. Då noterade jag att det hela tiden stod Scrimgor och inte Scrimgeour.. Heter han Scrimgor på svenska eller heter han Scrimgeour? 20 maj, 2012 09:56
Borttagen	Jag tror att Scrimgor är ett fel av översättaren bara, har nämligen sett henne skriva Scrimgeour flera andra gånger. Scrimgor ser väldigt konstigt ut också. xD 20 maj, 2012 11:24
Borttagen	_{Skrivet av Borttagen:} Jag tror att Scrimgor är ett fel av översättaren bara, har nämligen sett henne skriva Scrimgeour flera andra gånger. Scrimgor ser väldigt konstigt ut också. xD håller med.. xD Vad fail! 20 maj, 2012 11:25
Borttagen	Han heter Scrimgor i den svenska. Jag kollade runt i böckerna, där du hade rätt, där det stod Scrimgor. Och sen kollade jag på Hp- wikin om Scrimgeour och där står det ju Scrimgeour. Så Scrimgor måste vara namnet på svenska 20 maj, 2012 11:26
Borttagen	Scrimgor är nog det svenska namnet. 20 maj, 2012 11:27
Borttagen	_{Skrivet av Borttagen:} Han heter Scrimgor i den svenska. Jag kollade runt i böckerna, där du hade rätt, där det stod Scrimgor. Och sen kollade jag på Hp- wikin om Scrimgeour och där står det ju Scrimgeour. Så Scrimgor måste vara namnet på svenska Jaha, jag som hade för mig att det var Scrimgeour... :3 20 maj, 2012 11:27
Borttagen	Men om Scrimgor är det svenska namnet så är det fel i hänga Harry här på mugglis.. För alla namnen ska vara de svenska i hänga Harry, men det står Rufus Scrimgeour i hänga Harry.. :3 20 maj, 2012 11:28

Forum > Harry Potter > Rufus Scrimgor?

Du får inte svara på den här tråden.